Překlad "нас ще е" v Čeština

Překlady:

nás bude

Jak používat "нас ще е" ve větách:

Ако някой от нас ще е в червено, ще кажа че това си ти.
Až jeden z nás bude v červených číslech, řeknu ti to.
Нека да го кажа един от нас ще е тук с мацка.
Řekne jednomu z nás, že ten druhej tu má ženu.
Миличък, един от нас, ще е винаги около теб.
Zlato, jeden z nás bude s tebou každý den
За нас ще е чест да ни посетите.
Pokládal bych si za čest, kdybyste přišel.
С нас ще е в безопасност.
Postaráme se o něj, nebojte se.
След 20 години един от нас ще е по-мъдър и остарял.
Za 20 let bude jeden z nás starší a moudřejší
За нас ще е чест да ни разкажете за Калеб IV.
Bude nám ctí, jestli nám povíš o Caleb iv.
Спокойно, при нас ще е на сигурно.
Nebojte, u nás bude v bezpečí.
Предположихме че поне един от нас ще е на правилният кораб.
Všichni jsme předpokládali, že jeden z nás byl na té s děvčaty.
Добрите новини са, че независимо какво ще направиш следващия път, за нас ще е тихо, защото вече сме глухи!
Oh, tak to je fajn, protože ať se chystáš na cokoliv, je to tlumič na nás. Protože jsme všichni hluchý!
Ландфил за нас ще е чест, ако се присъединиш към нас.
Landfille bude to pro nás pocta, jestli se k nám přidáš.
Може би някой от нас ще е късметлията да отнесе следващият изстрел.
Možná bude mít někdo z nás kliku a koupí část příštího útoku.
За нас ще е чест, полицай.
Bude nám ctí, důstojníku. Jak vzrušující.
Тези захвърлени дървета щяха да бъдат запалени след Коледа, а това дърво при нас ще е обичано и почитано.
Víš, tyhle opuštěné stromky budou většinou spáleny den po Vánocích. A tenhle stromek, který tady máme bude milován a obdivován.
Споменът за нас ще е вечен.
Kdo by mohl někdy vymazat tuhle chvíli? Je to bez konce, vidíte to?
Значи... един от нас ще е прав, а другият ще сгреши.
Nuže, jeden z nás bude mít pravdu, a ten druhý ne.
Един от нас ще е под прикритие.
Jeden z nás tam půjde inkognito.
Ние сме Чипетс, и за нас ще е чест ако ни представлявате.
Kdybych někdy... - Prostě jsme Chipmunkové. A byla by pro nás veliká čest, kdyby jste nás reprezentoval.
За нас ще е чест да ви помогнем с каквото можем.
Bude to pro nás čest, pomoci vám, jak jen bude v našich silách.
Тогава само един от нас ще е разочарован.
V tom případě bude jen jeden z nás zklamán.
Благодаря ви, че се присъединихте, за нас ще е чест, г-н Хекс.
Velice vám děkuji, že jste se k nám připojil, pane Hexi.
Ако Уедо ги спипа преди нас, ще е цяло чудо, ако не са на парчета.
Jestli se k nim Weddo dostane před náma, tak z nich přinejlepším zbydou jenom kousky.
Тази вечер някой от нас ще е победител.
Jeden z nás bude dnes večer vítězem.
Утре при нас ще е Осуалд Дейнс в нашето студио в Атланта.
Zítra budeme mít Oswalda Danese v Atlantském studiu.
По-добре за нас ще е да не прибързваме.
Nejsem si jistý, zda bychom to měli dělat.
Ако премине през лошите квартали и стигне до нас, ще е голям проблем.
Pokud se to dostane přes to sousedství až k nám, tak to bude velkej problém.
За нас ще е чест ти да я заемеш.
Bylo by nám ctí, kdyby ses ho ujal.
Един от нас ще е на средна седалка.
Jeden z nás má sedadlo uprostřed.
Може и двамата да сме лъжци, но само един от нас ще е отговорен, когато цялото това нещо се провали.
Možná jsme lháři oba, ale až se tohle posere, tak za to bude zodpovědný jen jeden z nás.
Ако решиш, Трепач, за нас ще е чест да се присъединиш.
Pokud chceš, Nářezi, bude nám ctí, když se připojíš.
Разбира се, за нас ще е чест, мосю Поаро, ако поискате да участвате с нас в тази афера.
Samozřejmě budeme poctěni, Monsieur Poirot, Pokud byste si přál podílet se s námi na této záležitosti.
Ако намери артефакта без нас ще е много по-трудно за обяснение.
a když najde tan artekakt bez nás,... tak to bude mnohem obtížnější vysvětlit.
С нас ще е на Коледа, но през останалото време ще сме сами.
Stráví s námi Vánoce, ale budeme chtít i nějaký čas o samotě.
Да отидем у нас, ще е по-безопасно.
Půjdeme ke mně. Bude to bezpečnější.
Казах й, че ако остане с нас, ще е в безопасност.
Řekla jsem jí, že když u nás zůstane, bude v bezpečí.
Чудя се кой от нас ще е държанката.
Kdopak asi bude hrát tu nánu.
Поне един от нас ще е свободен.
Aspoň jeden z nás bude volný.
Според нас ще е по-добре, ако остане в болницата.
Domníváme se, že by měla být hospitalizována. Promiňte.
Може ли да кажа, между нас, ще е по-добре, ако кайзерът не изказва определено мнение пред Гестапо.
A, mezi námi, bylo by lepší, kdyby si císař nechal některé názory pro sebe v přítomnosti Gestapa.
1.244124174118s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?